Thứ Hai, 28 tháng 5, 2012
TRANSLATION
REPRESENTATIVE OFFICE
ESTABLISHMENT LICENSE FOR FOREIGN TRADEMAN IN HANOI
No.: 01-001515
First issued on June 23, 2009
DIRECTOR OF HANOI DEPARTMENT
OF INDUSTRY AND TRADE
- Pursuant
to Commercial Law dated June 14, 2005; translation
- Pursuant
to Decree No. 72/2006/ND-CP dated July 25, 2006 by the Government on detailed
regulation of Commercial Law on Representative Office and Branch for foreign
trademan in Hanoi;
- Pursuant
to Circular No. 11/2006/TT-BTM dated September 28, 2006 by Ministry of Trade
instructing the implementation of Decree No. 72/2006/ND-CP dated July 25, 2006
by the Government on detailed regulation of Commercial Law on Representative
Office, Branch for foreign trademan in Hanoi;
- In
consideration of Application for Representative Office Establishment License in
Hanoi of JETVIEW VIETNAM (HK) LTD.
DOES HEREBY DECIDE
translation
Article 1. To permit:
JETVIEW VIETNAM (HK) LTD
- Registered
location of establishment: Hongkong
- Head
Office: Flat/Rm B, 4/F, Wah Kit Comm Centre, 300 Des Voeux Rd Central, Sheung Wan,
Hongkong
- Main
business lines: Integration, telecommunication and Information Technology
services
To establish a representative office in Hanoi City.
Article 2. Name of Representative Office
Representative
office: JETVIEW VIETNAM (HK) LTD in Hanoi
Article 3: Head Office of
Representative Office
No. 6 A , Son
Tay Street, Ba Dinh District, Hanoi
Article 4: Head of
Representative Office
Full name : Tran
Hai Anh Sex: Male
Nationality : Vietnamese
ID Card No. : 012103605 issued on September 6, 2005 at
Hanoi Public Security
translation
Article 5. Operation of
Representative Office
1. Acting
as a liaison office
2. Promoting
the construction of cooperation projects of JETVIEW VIETNAM (HK) LTD in Vietnam
3. Making
market research to foster the opportunity of goods sales and supply and the
consumption of commercial services of JETVIEW VIETNAM (HK) LTD, translation
4. Supervising and speeding up the
implementation of JETVIEW VIETNAM (HK) LTD’s works
5. Other
activities permitted by Vietnamese law
translation
Article 6: Validity of license
This License
comes into force since June 23, 2009 to June 22, 2014
Article 7. This License is
made into two (02) originals, one for JETVIEW VIETNAM (HK) LTD, and one is
filed in Hanoi Department of Industry and Trade.
Translation by Translation.com.vn is a free online version of translation.com.vn's translation software. Translate English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese and more ...
Translation by Translation.com.vn is a free online version of translation.com.vn's translation software. Translate English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese and more ...
Site is in the period of testing
